Biofegyver készítésébe kezd három hüllő, akik ezúttal a 2004-es Detroitban szeretnének csapást mérni az emberiségre. Daniels természetesen újra felbukkan, és Archer kapitány, valamint T'Pol visszaküldésével próbálja megoldani a temporális vészhelyzetet. A legénység a harmadik évadban a vadnyugatra is ellátogathat, hiszen egy olyan emberi kolóniára bukkannak, akik valamiért úgy élnek, mint a 19. században. Ha még több időutazásra vágytok, az Enterprise mellett csütörtökön a 2009-es Star Trek mozifilmet is megtekinthetitek a tévében.