Minden Star Trek rajongó számára ismerősen cseng Robert Picardo neve, aki a Voyager sorozatban hét évadon át alakította az orvosi segédhologramot – karakterének az Enterprise-E-n futtatható alteregóját egy rövid cameo erejéig a Kapcsolatfelvétel című nyolcadik mozifilmben is eljátszotta. Picardo-t a Csillagkapu sorozatok állandó szereplői között is ott tudhatjuk, mint Richard Woolsey, mindemellett persze rengeteg filmben és sorozatban láthattuk, ám egy közös pont van bennük: szinte sosem ugyan azon a magyar hangon szólal meg. Megkérdeztük hát a TV2 Csoportot, hogy a Prime-on a múlt szerdán indult The Orville, hazánkban március 7-én adásba kerülő tizedik epizódjában ki kölcsönzi hangját a Star Trek rajongók egyik legkedveltebb színészének.
Biztosra vehető, hogy a Star Trek rajongók közül legtöbben Picardo magyar hangjának Barbinek Pétert tartják, aki a Voyager-ben hét évadon keresztül kölcsönözte orgánumát a hajó orvosi segédhologramjának. A szinkron szempontból korábban készült Kapcsolatfelvételben Katona Zoltán, Richard Woolsey-ként a Csillagkapu sorozatokban Orosz István szólaltatta meg Robert Picardo-t. A The Orville-ben pedig Csuha Lajos fogja szinkronizálni.
The Orville
szerda 22:00
Prime
emTV.hu // TV2 Csoport
