Az 1990-ben bemutatkozó Két világ legjava (The Best of Both Worlds, TNG 3x26 & 4x01), valamint a duplaepizódot szétválasztó óriási cliffhanger korábban sosem látott közönségsikert eredményezett, mely új szintre emelte Az új nemzedéket, és vele együtt az egész Star Trek franchise-t. Miután a borg második eljövetele hatalmas dobásnak bizonyult, a készítők járatlan utat jelöltek ki a folytatás számára, melyben szokatlan módon sem az Enterprise hídja, sem a Data-t alakító Brent Spiner, de még az elmaradhatatlannak hitt science fiction sem kapott szerepet, ami pedig még ennél is fontosabb, hogy az alkotók nem engedték el a borg krízis következményeit, az újszerű átívelő szálat ráadásul Picard családi súrlódásai is tovább fokozták. Míg a Család (Family, TNG 4x02) című epizód a rajongók körében kedvező fogadtatásra talált, Gene Roddenberry hallani sem akart a testvérviszályról, valamint a sci-fi nélküli Star Trekről.