Hajójuk megsemmisülése miatt a legénység öt tagja egy négyfős mentőkabinba kényszerül. A sérült kapszulában vészesen fogy az oxigén, ráadásul egy idegen teremtmény is feltűnik, és elkezdi lemészárolni a túlélőket. Talán így lehetne röviden összefoglalni Az ötödik utas…

A Star Trek: Az új nemzedék (TNG) megalkotása közben a készítők úgy tervezték, hogy a sorozatban a ferengik lesznek a legfőbb visszatérő ellenség, az ötödik epizódban történő felbukkanásuk azonban egyáltalán nem úgy sikerült, ahogyan Gene Roddenberry eredetileg szerette volna. A rosszul…