Az Impulzus 135. adásában A gondolatnál sebesebben című epizódról beszélgettünk, melyben az Enterprise a Scalos felszínéről érkező segélyhívás miatt a helyszínre siet, a fejlett civilizáció impozáns városában azonban senkit sem találnak. A bolygón Compton, a hajón pedig Kirk tűnik el a legénység…
Megpiszkált idővonal és az előítéletek börtöne
Star Trek a tévében
A Quantum Leap után ismét egy képernyőn osztozik Dean Stockwell és Scott Bakula, amikor Archer és Mayweather fogságba esnek egy idegen bolygón, ahol ráadásul szulibánok társaságában kell eltölteniük az időt. Az első évad a Temporális Hidegháború ismételt felbukkanásával ér véget, Daniels és Archer…