Biofegyver készítésébe kezd három hüllő, akik ezúttal a 2004-es Detroitban szeretnének csapást mérni az emberiségre. Daniels természetesen újra felbukkan, és Archer kapitány, valamint T'Pol visszaküldésével próbálja megoldani a temporális vészhelyzetet. A legénység a harmadik évadban a vadnyugatra…