Az Impulzus 141. adásában A halál érintése című epizódról beszélgettünk, melyben különös, fiatal bolygóra talál az Enterprise, amely meglepő tulajdonságai alapján nem sorolható be az égitestek eddig felállított rendszerezésébe. Amikor Kirk egy leszállócsapattal a felszínre sugároz, egy ismeretlen nő…