Az Impulzus 130. adásában a Kísért a vadnyugat című epizódról beszélgettünk, melyben átrongyol a melkotok által kihelyezett figyelmeztető bóján az ismeretlen területeket felfedező Kirk kapitány, akinek feladata, hogy mindenáron felvegye a kapcsolatot a helyiekkel: a barátságtalanul reagáló idegenek…

Az Enteprise egy olyan küldetésre indul, ami a teljes harmadik évadra lefoglalja a legénységet, előtte azonban még két epizodikus történet is hátra van a második szezonból: az egyik ezek közül a Múlt idézés, melyben az NX-tesztrepülések idejébe látogathatunk vissza, a másik pedig A vérdíj, melyben…