Az Impulzus 132. adásában A kőűrhajó című epizódról beszélgettünk, melyben Dr. McCoynál a gyógyíthatatlan xenopolycythemia jelei mutatkoznak, az Enterprise pedig egy különös aszteroidát fedez fel, melynek üreges belsejében egy olyan társadalom él, akik nem tudnak róla, hogy a lakhelyük éppen egy…

A xindi fenyegetést követően az Enterprise hazatér, de a negyedik évad történései nem sokáig engedik, hogy hőseink tétlenül élvezzék a veszély elhárulását: javítottak, vulkáni belügyek, és néhány epizodikus tartalom gondoskodik róla, hogy Archer legénysége maradéktalanul kiszolgálja a kánon…